NL
Met een goede dosis schittering en speelsheid presenteert Mehdi-Georges Lahlou nieuw werk in zijn tweede solotentoonstelling in galerie Transit Mechelen, dit onder de titel 'Paradis incertain’.
Als Frans kunstenaar, met een Marokkaanse vader en Spaanse moeder, woont en werkt hij sinds 2007 in Brussel. De surrealistische geschiedenis van deze stad accordeert met Lahlou’s scherpe gevoel voor het absurde, waar de Arabisch-Islamitische en de Joods-Christelijke cultuur elkaar ontmoeten. Hij combineert, met een transgressieve ironie, de religieuze en esthetische codes van zijn dubbele identiteit, om zo beter de stereotypen van lichaam, seksualiteit en ‘tot een groep behorend’ te dwarsbomen.
Zijn nieuwe werk, in verschillende technieken zoals collage, sculptuur, installatie, foto, video en performance, behandelt opnieuw de thema's die hem eigen zijn. Mehdi-Georges Lahlou blijft bruggen bouwen tussen de esthetische verbanden van zijn dubbele identiteit. In zijn Madonna's, zowel ontleend aan westerse als aan oosterse kunst, neemt de kunstenaar ons bijvoorbeeld mee naar een meervoudige en ideale wereld.
Zijn werken stralen een gevoel van vrolijke lichtheid uit maar ook van ernst. Ze dragen in zich de dreiging van een wereld die uit elkaar valt, zich verscheurt, ondanks een schijnbaar misleidende indruk van eenheid. Zou 'Paradis incertain’ niet de nostalgische droom zijn van een Arabisch-Andalusische pracht, waarbij elke gemeenschap de andere respecteert. [Valery Poulet en Marie Moignard]
FR
C’est toujours avec autant de pétillant et d’espièglerie que Mehdi-Georges Lahlou présente, pour sa seconde exposition personnelle à la galerie Transit de Mechelen (BE), ses nouvelles réalisations sous le titre ‘Paradis Incertain’.
Artiste français d’origine marocaine par son père, et espagnole par sa mère, Mehdi-Georges Lahlou vit et travaille à Bruxelles depuis 2007. Le passé surréaliste de la ville s'accorde à son sens aigu de l'absurde où il fait se rencontrer culture arabo-musulmane et judéo-chrétienne. Il mêle avec une ironie transgressive les codes religieux et esthétiques de sa double identité, afin de mieux déjouer les stéréotypes appliqués au corps, à la sexualité et à l'appartenance.
Ses nouveaux travaux, à l’instar des multiples médiums qu’il utilise, vidéos, sculptures, installations, performances, revisitent les thèmes qui lui sont chers. Mehdi-Georges Lahlou ne cesse d’établir des ponts entre les esthétiques liées à sa double appartenance. Comme par exemple avec ces Madones qui empruntent tout autant à l’art occidental qu’à l’art oriental, l’artiste nous plonge dans un monde pluriel et idéal.
Ses œuvres véhiculent une impression de joyeuse légèreté, mais de gravité également, les menaces d’un monde qui se disloque, se déchire, malgré cette trompeuse apparence d’uniformisation. ‘Un Paradis Incertain’ ne serait-il pas le songe nostalgique d’une splendeur arabo-andalouse, où chaque communauté se respectait. [Valery Poulet et Marie Moignard]
ENG
It is always with this same sense of sparkle and playfulness that Mehdi-Georges Lahlou presents his new works in his second solo exhibition at Transit gallery in Mechelen (BE), under the title ‘Paradis Incertain’.
Artist Mehdi-Georges Lahlou, French-born to a Moroccan father and a Spanish mother, lives and works in Brussels since 2007. The surreal history of the city resonates with his keen sense of the absurd, in which he brings together Arab-Muslim and Judeo-Christian cultural influences. With transgressive irony, he blends together the religious and aesthetic codes of his double identity so as to better subvert the stereotypes that pertain to the body, sexuality and belonging.
His new works, reflecting his varied use of multiple mediums such as video, sculpture, installation and performance, revisit the themes that are dear to him. Mehdi-Georges Lahlou continues to build bridges between the aesthetics associated with his dual identity. Take for instance his Madonnas, which borrow from both Western and Eastern art; vehicles through which the artist plunges us into a diverse and ideal world.
His works convey a sense of joyful lightness, but of gravity as well; the threat of a world that is falling apart, disintegrating, despite the misleading appearance of uniformity. ‘An Uncertain Paradise’: could it not be the nostalgic dream of Arab-Andalusian splendour, in which each community is respected. [Valery Poulet & Marie Moignard]
Open: vrijdag, zaterdag & zondag 14 - 18u | vendredi, samedi & dimanche 14 - 18h | Friday, Saturday & Sunday 2 - 6 pm
of na afspraak | ou sur rendez-vous | or by appointment
Opening: 15 september, 15 - 18u | Vernissage dimanche 15 septembre 15 - 18h | Opening Sunday 15. September 3 - 6 pm
